Tools Menu

COTReport-Escort

Jeden Dienstag veröffentlicht die U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) die Open Interest Reports für jene Märkte, in denen 20 oder mehr Trader Positionen auf dem selben Level oder darüber halten, wie von der CFTC reportet. Diese Berichte existieren im Long- und Short-Format.

Mit dem COT Report Escort lädt der AgenaTrader diese Daten von der offiziellen Website der CFTC.

Diese Daten werden von den Premium Indikatoren der folgenden AddOns herangezogen:

• COT Standard Add-On - Beschreibung hier

• COT Institutional Add-On - Beschreibung hier

• Umland Add-On - Beschreibung hier

Wichtig! Sie finden die Beschreibung aller AddOns hier. Sie können die erwähnten Pakete in unserem Shop erwerben.

Zusätzliche Informationen zum COT Report finden Sie auf der Website von Carsten Umland sowie auf unserer COT-Landingpage.

Um den COT Report Escort zu öffnen, tun Sie bitte Folgendes:

• Wählen Sie COTReport Escort via Tools -> Services -> COTReport Escort.

Im offenen Dialogfenster sehen SIe den COT-Report rechts und das AgenaTrader-Symbol, das diese Daten nutzt, links.

Wenn gewisse Symbole fehlen, so können Sie diese manuell im Symbolfeld einfügen.

Bitte überprüfen Sie auf jeden Fall, in welchem COT Report das Symbol enthalten ist und gleichen dies mit der offiziellen U.S Commodity Website ab.

Danach können Sie das Symbol ganz einfach im Chart darstellen und den Indikator hinzufügen, der den COT Report nutzt.

Premium COT Indikatoren:

Gescriptete COT Indikatoren:

Futures-Kalender

Im Futures-Kalender-Fenster sind die Rollover-Termine der Terminkontrakte zu sehen

• Befindet sich ein Rollover-Tag innerhalb der Zeitspanne, zwischen der Anzahl Tage bevor man auf den Rollover hingewiesen werden möchte, so erscheint dieses Datum rot.
• Liegt das Ablaufdatum in der Vergangenheit, so wird das fenster hellrot markiert.
• Wurde der Terminkontrakt bereits auf den nächsten Kontrakt umgestellt, so wird das Feld grün markiert.
• Bei CME Instrumenten wird das Ablaufdatum mit dem höchsten Handelsvolumen gelb markiert, wenn das Ablaufdatum nicht bereits auf den meist gehandelten Terminkontrakt umgestellt wurde. Mithilfe von diesen Daten können Sie ganz einfach sehen, welcher der liquideste Kontrakt ist.

Mit einem Mausklick auf den Symbol-Namen öffnet man in das Detail-Fenster des jeweiligen Instruments im Instrument-Editor, wo man das Ablaufdatum anpassen kann. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie hier: Futures Kontrakt Rollover

Wenn Sie nach einem konkreten Terminkontrakt suchen, tragen Sie den Instrument-Namen in das Suchfeld ein und klicken Sie auf den Search button.

Aktivieren Sie die Checkbox Rollover-Alarm nicht mehr anzeigen wenn Sie beim Starten des AgenaTraders nicht benachrichtigt werden möchten, dass ein Terminkontrakt bald abläuft.

Finanzkalender

Der neue Finanzkalender im AT zeigt eine Momentaufnahme der Daten zum Zeitpunkt des Ladens.

Dadurch kann man sich für die wichtigsten Termine Zeitalarme in den AgenaTrader eintragen und zusätzlich eine Markierung im Chart anzeigen lassen, um keinen Termin mehr übersehen zu können. Wenn man die Veränderungen der Daten sehen will, muss man den WK neu laden (keine Liveübertragung).

Es stehen Okonomisch (Economic), Gewinn (Earnings), Feiertage (Holidays) und Dividenden-Daten (Dividend Dates) zur Verfügung, nähere Details dazu finden Sie unter dem Bild.

FinancialCalendar

Option	Bedeutung
Okonomisch	Zeigt die wichtigsten ökonomischen Termine an, die die weltweiten Märkte beeinflussen. Jedem Event sind die Forex-Paare zugeordnet, die von diesem Termin am stärksten betroffen sein werden.
Gewinn	List der Firmen, die Unternehmenszahlen bekannt geben.
Feiertage	Weltweite Feiertage und die daher geschlossenen Börsen werden hier angeführt.
Dividenden-Daten	Liste der Firmen, die eine Dividendenzahlung zu diesem Termin vornehmen.
Land	Hier können Sie die Länder auswählen, für die Sie die spezifischen Informationen erhalten möchten.
Periode	Wählen Sie hier die Periode, für die Sie Informationen angezeigt haben möchten.

Zeitalarm erstellen

Mit einem Rechtsklick in den Finanzkalender öffnen Sie das Kontextmenü:

FinancialCalendar

1. "Zeitalarm erstellen": Ermöglicht, einen Zeitalarm sichtbar auf einem Chart zu erstellen

2. "Nach MS Excel exportieren": exportiert alle Notizen in eine CSV-Datei

Im Alarme-Definitions-Popup kann man folgende Werte eingeben:

Spalte	Bedeutung
Datum&Zeit	Ist der Zeitpunkt der (nächsten) Erinnerung
Grund	Der Grund kann manuell eingegeben werden
Wiederholung	Gibt die Wiederholungsrate dieses Alarms an. Ist keine Wiederholungsrate angegeben (Iteration, IterationsTyp), so wird der Alarm nur einmalig ausgeführt
Wiederholungsart	tba
Geräusch	Ist der Ton, der bei Eintritt des Alarms wiedergegeben wird. Ist kein Ton eingetragen, so wird der Grund von einer synthetischen Stimme gesprochen.
Email	Eine Email Adresse (Bsp. [email protected]) kann angegeben werden. Sobald der Alarm durchbrochen wird, wird eine Email Benachrichtigung versandt.
Popup	Sobald der Alarm durchbrochen wird, wird ein Popup als Benachrichtigung geöffnet.
Mobile Notific.	Aktivieren Sie die mobile Benachrichtigung
Abbrechen	Löscht den Alarm
Parameter	Frei wählbare Informationen
Show on Chart	Warnung anzeigen, auf Chart
Instruments	Warnung anzeigen, nur auf genaue Instrument Chart
Color	Farbe Alarm

Beispiel

Achtung! Der Zeitalarm kann nur für Ereignisse in der Zukunft gelegt werden, nicht in der Vergangenheit.

Notizen

Im Notizen-Tab können für jeden Trading-Tag Notizen gemacht werden. Die Notizen werden dabei nach dem Datum automatisch gegliedert.

Kontextmenü für einen kompletten Tag:

• Aufklappen/Zuklappen: auf- und Zuklappen der Notizen für den jeweiligen Tag (dies kann auch mit einem einfachen Linksklick erreicht werden)

• Notizen entfernen ...(Datum): Notizen werden für den kompletten Tag entfernt

• MS Excel Export: exportiert alle Notizen in eine CSV-Datei

• In Datei speichern: speichert alle Notizen in eine TXT-Datei

Kontextmenü einer Notiz:

• Bearbeiten: hier können die Notizen nochmals bearbeitet werden (dies kann auch durch einen Doppelklick auf die Notiz erreicht werden)

• Notiz entfernen: löscht die Notiz

• MS Excel Export: exportiert alle Notizen in eine CSV-Datei

• In Datei speichern: speichert alle Notizen in eine TXT-Datei

TV-Streams

Der TV-Streams Tab bietet Zugang zu TV-Stream Webseiten, ohne dass man dafür einen eignen Browser öffnen muss.

Um den Stream zu wechseln, klicken Sie einfach mit der linken Maustaste auf den Namen des Streams und wählen in nun offenen Dropdown-Menü den Stream, den Sie sehen möchten.

Die Schaltflächen in den TV-Streams haben folgende Funktionen:

oder ermöglicht es Ihnen, zwischen geladenen Streaming-Webseiten hin- und herzuschalten.

Lädt die Webseite neu.

Aktiviert/ deaktiviert Stummschaltung

Öffnet die Stream-Settings. Über diese Settings können Sie Streaming-Kanäle hinzufügen oder entfernen.

Sie finden alle Details zu den Streaming-Settings auf unserer Wiki-Seite Allgemeine Einstellungen: TV-Streams

WEB-Tab

Über den WEB-Tab ist es möglich Internet-Seiten zu laden, ohne dafür in einen WebBrowser wechseln zu müssen.

Tastenfunktionen:

bzw. lässt den Benutzer zwischen den zuvor geladenen Web-Seiten vor- und zurück navigieren.

Web-Seite neu laden.

aktuelle Web-Seite zu den Favouriten hinzufügen, bzw. als Default-Seite definieren.

Record- und Replay-Escort

Mit dem Record/Replay-Escort können Tickdaten aus dem laufenden Betrieb aufgezeichnet (record) und wieder abgespielt werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit eines Tickdaten-Downloads (meist nur ein Handelstag). Sofern ihr Broker oder Datenfeed Tickdaten für den Download anbietet, können sie auch dies über den Record/Replay bewerkstelligen.

Aktuell bieten Teletrader, IQFeed, BarChart und DukasCopy einen Download von ca. 1-2 Tagen an. Möchte man Daten herunterladen, so muss eine Verbindung zum gewünschten Datenfeed-Anbieter hergestellt worden sein. Die Daten können dabei für ein Instrument oder für eine gesamte Instrumentenliste heruntergeladen werden.

In den Spalten des Record/Replay-Escort-Reiters wird diese Informationen angezeigt:

Spalte	Bedeutung
Name	Ist der Name der InstrumentListe oder des Instruments für welche(s) Daten aufgezeichnet bzw. vom Datenfeed-Anbieter heruntergeladen wurden
Status	Ist der Status des Recordings/Replays: Recording: es werden gerade Daten aus dem laufenden Betrieb aufgezeichnet bzw. Daten vom Datenfeed-Anbieter heruntergeladen. Finished: der Download bzw. das Recording ist abgeschlossen. Mit diesem Status kann ein Replay gestartet werden. Replaying: ein Replay wurde gestartet. Paused: der Replay wurde angehalten.
Von	Zeitpunkt des Starts der Aufzeichnung bzw. Zeitpunkt des ersten Ticks eines Downloads
Bis	Zeitpunkt des Endes der Aufzeichnung bzw. Zeitpunkt des letzten Ticks eines Downloads
Start um	Ist der Zeitpunkt zu welchem der Replay innerhalb des 'Von-Bis Bereiches' gestartet werden soll. Dieser Zeitpunkt kann nur im Status 'Finished' bzw. wenn der Replay wieder gestoppt (nicht pausiert) wurde, geändert werden.
Speed	Ist der Multiplikator mit dem der Replay durchgeführt wird - z.B. ist 20 die 20-fache Geschwindigkeit gegenüber der Aufzeichnung.
Start/Pause	Startet den Replay des jeweiligen Eintrags in der Liste Lässt den Replay pausieren.
Stop	Stoppt den Replay und setzt ihn wieder auf den Beginn (Status 'Finished')

Das Kontextmenü des RecordManager:

• Start Aufzeichnung: öffnet die Auswahlliste des Instrument-Editor . Nach Auswahl des Instruments/der Liste wird die Aufzeichnung gestartet. Dafür ist ein aktiver Datenfeed notwendig.
• Stopp Aufzeichnung: wird aktiv im Status 'Recording' und stoppt eine laufende Aufzeichnung.

• Aufzeichnung Download: öffnet die Auswahlliste des Instrument-Editor. Nach Auswahl des Instruments/der Liste und nach Eingabe des Zeitraums wird der Download gestartet.

• Von URL importieren: Ermöglicht es dem Benutzer, eine URL einzugeben, um Daten herunterzuladen.

• ReplayDaten entfernen: löscht den ausgewählten Eintrag

• Play/Pause: startet/pausiert den Replay

• Stop Replay: stoppt den Replay und setzt ihn wieder auf den Beginn (Status 'Finished').

Beispiel: Import von einer URL

Um Daten von einer URL zu importieren, benötigt der User zwei Files mit Bars und Ticks. Die Datei-Endung sollte .sdf lauten.

Der Link sollte mit dem Dateinamen enden. Wenn wir also zum Beispiel eine 20170201_FDAX_1738764711.sdf Datei haben, so sollte der folgendermaßen aussehen: 20170201_FDAX_1738764711.sdf

Um die Daten von der URL zu importieren, folgen Sie bitte diesen Schritten:

• Laden SIe die Dateien mit Bars und Ticks in ein File Sharing Service hoch (z.B.: 20170201_FDAX_1738764711.sdf und 20170201_FDAX_1738764711_Ticks.sdf)

• Im Replay Escort Kontextmenü wählen Sie bitte Von URL importieren

• Im offenen Dialogfenster fügen SIe direkt den Download-Link ein zu einem der Dateien ein (AgenaTrader wird die zweite automatisch mit downloaden)

• Klicken Sie den OK Button

Einstellungen bzgl. der Abspielhistorie können im Tools -> Allgemeine Einstellungen -> Chart getätigt werden. Die Abspielhistorie definiert dabei den Zeitraum vor dem Tickdaten-Download-Zeitraum, der nur für die Darstellung der Charts heruntergeladen wird. Der Tickdaten-Download ist dann jener Zeitraum, welcher Tick-für-Tick abgespielt werden kann.

Alarme

In dieser Sektion werden alle im AgenaTrader definierten Alarme beschrieben.

Preis-Alarm

Ein Preis-Alarm wird ausgelöst wenn das angegebene Preislevel vom Kurs durchbrochen wird. Der Trader kann dies nützen um an bestimmten Punkten im Chart Handlungen setzen zu können. Ein Preis-Alarm kann auch mit einer Order verbunden werden. Wird der Preisalarm durchbrochen so wird die Order entweder gelöscht oder aktiviert.

Wenn Sie einen Preisalarm erstellen, notiert AgenaTrader den Preis des Instruments zu dessen Erstellung. Zusätzlich können Sie sich aussuchen ob der Preisalarm nur in RTH (RealTimeTradingHours - Echtzeit Handelsstunden) oder außerhalb aktiviert werden soll.

Mehr dazu siehe: Chart Menu: Preis-Alarm hinzufügen.

Das PreisAlarm-Fenster bietet folgende Einstellungen an:

Parameter	Bedeutung
Instrument	Börsenkurzbezeichnung des Instruments zu dem der Alarm gesetzt wurde
Preis	Preislevel bei welchem der Alarm ausgelöst wird
Trigger on	Preistyp bei welchem der Alarm ausgelöst wird (Last, Ask oder Bid)
Grund	Der Grund kann manuell eingegeben werden
Sound	Ist der Ton, der bei Eintritt des Alarm abgespielt wird. Ist kein Ton eingetragen, so wird der Grund von einer synthetischen Stimme gesprochen
Email	Eine Email Adresse (Bsp. [email protected]) kann angegeben werden. Sobald der Alarm durchbrochen wird, wird eine Email Benachrichtigung versandt
Popup	Sobald der Alarm durchbrochen wird, wird ein Popup als Benachrichtigung geöffnet
Is global	Der Alarm wird im Chart angezeigt
Is RTH	Der Alarm wird nur in Echtzeit Handelsstunden aktiviert
Mobile Notific.	Aktivieren Sie die mobile Benachrichtigung
Parameter	Frei wählbare Informationen

Rechte Mausklick im Preis-Alarm Reiter öffnet das Kontext Menu mit den Optionen:

• Alarm hinzufügen: fügt einen neuen Alarm hinzu und öffnet das Popup zur Eingabe der Kriterien.

• Alarm bearbeiten: öffnet das Popup um die Kriterien ändern zu können.

• Alarm entfernen: entfernt den ausgewählten Alarm.

• MS Excel Export: exportiert die Alarm-Zeilen in eine CSV-Datei.

Preis-Alarme können als Order Vorlage abgespeichert werden. Jedoch funktioniert das im diskretionären Handel aber nicht mit AT++. Zu den Alarmen können über den Alarm Handler noch individuelle Features programmiert werden.

Achtung! "Um den Preisalarm sichtbar zu machen, aktivieren Sie bitte Preisalarm-Linien anzeigen. Details finden Sie auf der Seite Chart Toolbar: Preismarkierungen Linien

Zeit-Alarm

Über die Zeit-Alarme kann man sich einmalig bzw. mehrmalig an bestimmte wichtige Zeitpunkte erinnern lassen. Zum Beispiel:

• 14:30 Uhr amerikanische Marktdaten

• Verfallstage

• Die Alarme können auch iterativ sein z.B. jeden Freitag um 14:30 Uhr

Der Zeit-Alarm Reiter beinhaltet die folgenden Spalten:

Spalte	Bedeutung
Datum&Zeit	Ist der Zeitpunkt der (nächsten) Erinnerung
Grund	Der Grund kann manuell eingegeben werden
Wiederholung	Gibt die Wiederholungsrate dieses Alarms an. Ist keine Wiederholungsrate angegeben (Iteration, IterationsTyp), so wird der Alarm nur einmalig ausgeführt
Wiederholungsart	tba
Geräusch	Ist der Ton, der bei Eintritt des Alarms wiedergegeben wird. Ist kein Ton eingetragen, so wird der Grund von einer synthetischen Stimme gesprochen.
Email	Eine Email Adresse (Bsp. [email protected]) kann angegeben werden. Sobald der Alarm durchbrochen wird, wird eine Email Benachrichtigung versandt.
Popup	Sobald der Alarm durchbrochen wird, wird ein Popup als Benachrichtigung geöffnet.
Mobile Notific.	Aktivieren Sie die mobile Benachrichtigung
Abbrechen	Löscht den Alarm
Parameter	Frei wählbare Informationen
Show on Chart	Warnung anzeigen, auf Chart
Instruments	Warnung anzeigen, nur auf genaue Instrument Chart
Color	Farbe Alarm

Rechte Mausklick im Zeit-Alarm Reiter öffnet das Kontext Menu mit den Optionen:

• Alarm hinzufügen: fügt einen neuen Alarm hinzu und öffnet das Popup zur Eingabe der Kriterien.

• Alarm bearbeiten: öffnet das Popup um die Kriterien ändern zu können.

• Alarm löschen: entfernt den ausgewählten Alarm.

• MS Excel Export: exportiert die Alarm-Zeilen in eine CSV-Datei.

Folgende Kriterien können im Alarm-Popup eingegeben werden:

Zu den Alarmen können über den Alarm Handler noch individuelle Features programmiert werden.

Indikator-Alarm

Mit diese Funktionalität könne Sie sich einen Alarm ausgeben lassen, wenn der ausgewählte Indikator einen von Ihnen definierten Preis durchbricht.

Mehr dazu siehe: Chart Menu: Indikator-Alarm hinzufügen.

Der Indikator-Alarm Reiter beinhaltet die folgenden Spalten:

Spalte	Bedeutung
Chart	Zeigt an in welchem Instrument und Zeiteinheit der Alarm liegt
Indicator	Welcher den Alarm auslösen soll
Last Price	Aktueller Preis
Alert Price	Preis, zu dem der Alarm ausgelöst wird
Reason	Der Grund kann manuell eingegeben werden.
Sound	Ist der Ton, der bei Eintritt des Alarm abgespielt wird. Ist kein Ton eingetragen, so wird der Grund von einer synthetischen Stimme gesprochen.
State	Es gibt folgende Stati: Waiting: der Alarm wurde vom Markt noch nicht erreicht. Activated: der Alarm wurde vom Markt bereits aktiviert.
Mobile Notific.	Aktivieren Sie die mobile Benachrichtigung
Cancel	Löscht den Alarm

Rechte Mausklick im Indikator-Alarm Reiter öffnet das Kontext Menu mit den Optionen:

• Alarm hinzufügen: fügt einen neuen Alarm hinzu und öffnet das Popup zur Eingabe der Kriterien.

• Alarm bearbeiten: öffnet das Popup um die Kriterien ändern zu können.

• Alarm löschen: entfernt den ausgewählten Alarm.

• MS Excel Export: exportiert die Alarm-Zeilen in eine CSV-Datei.

Zu den Alarmen können über den Alarm Handler noch individuelle Features programmiert werden.

IfDone, OCO Verbindungen zwischen den Alarmen

Alarme können mit IfDone (alt + linke Maustaste) sowie mit OCO (strg + linke Maustaste) Verbindungen verbunden werden

Beispiel

1. Wenn die Einstiegsorder gefüllt wird, werden Alarm 1 (short) und Alarm 2 (long) aktiviert, da eine IfDone (grüne Linie) Verbindung erstellt wurde.

2. Wenn die Limit order (Target long) erreicht wird, wird der Preisalarm 1 (short) abgebrochen, da eine OCO (rote Linie) Verbindung erstellt wurde. Außerdem wird beim durchbrechen des Preisalarm 1 (long) die Stop order gelöscht.

3. Wenn die Stop order (Stop short) erreicht wird, wird der Preisalarm 1 (long) abgebrochen, da eine OCO (rote Linie) Verbindung erstellt wurde. Außerdem wird beim durchbrechen des Preisalarm 1 (short) die Target order gelöscht.

Preisalarme können untereinander mit anderen Preisalarmen OCO verknüpft werden.

Kontoverbindungen zu Broker und Datenfeed

Das Kontoverbindungen-Fenster beinhaltet drei Reiter:

1. Verbindungen

2. DatenFeeds

3. Kontos

Lesen Sie mehr dazu im Kapitel: Multi-brokerage.

Pakete

AgenaTrader erlaubt Ihnen Pakete zu erstellen, die exportiert und auf anderen Rechner importiert werden können. Diese Pakete enthalten:

• Conditions

• Indikatoren

• Strategien

• Charttemplates

• Workspaces usw.

Einerseits wird das Ihnen ermöglichen diese Komponenten auszutauschen indem Sie z.B. alles was Ihren Arbeitsplatz und Ihre Einstellungen betrifft, zu einem Paket schnüren, und dieses können Sie dann einfach per email versenden und z.B. mit einem Kollegen teilen, der diese Paket bei seinem AgenaTrader importieren kann. In weiterer Folge werden wir aber unseren Kunden die Möglichkeit bieten, selbst entwickelte Pakete über unseren Webstore, welcher im Laufe des nächsten Jahres entstehen wird, der Allgemeinheit kostenlos oder kostenpflichtig anzubieten. Dazu mehr, wenn es dann soweit ist.

Pakete erstellen

Anhand des nachfolgenden kurzen Beispieles möchten wir Ihnen zeigen wie einfach Sie ein Paket erstellen können, um uns z.B. bei der Fehlersuche Ihres Problem bestmöglich weiter zu helfen:

1. Gehen Sie auf Tools -> Pakete-> Paket erstellen

2. Dort selektieren Sie Export Logs und stellen das Datum ein, von wann bis wann die Informationen zusammengestellt werden sollen.

3. Das Paket können Sie dann speichern und uns per email zukommen lassen.

Paket importieren

Die Einstellung befindet sich in der Hauptmenüleiste unter dem Reiter „TOOLS“ in der Kategorie „Pakete“. Dort finden Sie die Optionen:

• Paket erstellen

• Paket importieren

• Anzeige oder Löschung bereits importierter Pakete

⚠ Achtung! Detaillierte Anweisungen zum Importieren von Paketen finden Sie in der entsprechenden Dokumentation.

Importierte Pakete

Pakete entfernen

Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Paket zu löschen:

1. Gehen Sie auf Tools -> Pakete-> Importierte Packete

2. Dort selektieren Packete Sie löschen möchten

3. Right click on Packete -> Remove

"Achtung! Vor dem Paket zu löschen bestätigen Sie, dass Sie neutral Arbeitsplatz verwenden. Mehr in Arbeitsplatz"

Pakete updaten

So aktualisieren Sie ein Paket:

1. Gehen Sie auf Tools -> Pakete-> Importierte Packete

2. Dort selektieren Packete Sie aktualisieren möchten

3. Left click on Update-to-date button

''Achtung! Vor dem Paket zu aktualisieren bestätigen Sie, dass Sie neutral Arbeitsplatz verwenden. Mehr in Arbeitsplatz"

In the Top FAQs section you can find the installation manual, including licensing and download for our AddOns:

Im Pakete (AddOns) importieren und Pakete erstellen finden Sie eine Installationsanleitung inklusive Lizensierung und Download für unsere AddOns:

• Markus Gabel

• Carsten Umland,

• Rüdiger Born.

Das Markttechnik AddOn muss nicht importiert werden und es benötigt auch keinen zusätzlichen Lizenzschlüssel. Nachdem es freigeschaltet wurde, muss AgenaTrader neugestartet werden. Die Anleitung beinhaltet auch eine Erklärung wie ein AddOn (Paket) erstellt werden kann.

Sprache

AgenaTrader kann in verschiedenen Sprachen ausgeführt werden. Unter Tools -> Sprachen werden die verschiedenen Sprachen gewählt.

Nachdem man eine andere Sprache ausgewählt hat muss AgenaTrader neu gestartet werden. In der Dialogbox kann ausgewählt werden, ob man dies sofort oder später machen möchte.